instructive
Examples
And of all types and kinds, what can be more instructive than the leadership of a group within a group?
Et de toutes sortes, quoi de plus instructif que la direction d’un groupe au sein d’un groupe ?
No study of Romanesque can be more instructive than a comparison of the work of these two dates.
Pour l'étude de l'art roman, rien ne saurait être plus instructif que la comparaison des travaux de ces deux époques.
And a monastic site from which everything monastic has been swept away is not so instructive as a fortified site from which the fortifications are gone.
Et un site monastique dont tout caractère monastique a été balayé n'est pas aussi instructif qu'un site fortifié dont les fortifications ont disparu.
An instructive lesson in the erosive action of rain may be found in the pitted and channelled surface of ground lying under the drip of the eaves of a cottage.
Un exemple instructif de l'action érosive de la pluie se voit dans le sol creusé de trous et de rigoles sous l'égout du toit d'une maison.
The Alps furnish an instructive example of the long series of revolutions through which a great mountain-system may have passed before reaching its present development.
Les Alpes offrent un exemple instructif de la longue suite de bouleversements géologiques qu’un grand système montagneux a pu traverser avant d’atteindre sa forme actuelle.
The structure of rocks and the formation of crystals will be found to furnish an endless supply of instructive material for the microscope.
La structure des roches et la formation des cristaux fournissent une source inépuisable de matériel instructif à examiner au microscope.
It will be instructive to watch the results of the passenger receipts on those lines where only first and third-class carriages are used.
Il sera instructif d'observer les recettes voyageurs sur les lignes où seules les voitures de première et troisième classe sont utilisées.
Some writers seem to have a fourth rule,--that it should be instructive; but, really, it is no great matter, if a child should have some books without wisdom.
Certains écrivains semblent avoir une quatrième règle : le livre doit être instructif ; mais, vraiment, il importe peu qu’un enfant ait quelques livres sans sagesse.
But it is instructive and curious to note that the currency history of England during all the reign of Elizabeth shows such remarkable quiescence.
Il est toutefois instructif et curieux de constater que l'histoire monétaire de l'Angleterre durant tout le règne d'Élisabeth présente une tranquillité si remarquable.
action genres serve as an instructive example,
les genres d’action constituent un exemple instructif,
The view from the outside can also be instructive.
Le regard extérieur peut aussi être instructif.
In many instances, it is instructive to compare alternative approaches to achieving the same results using a least-cost analysis.
Dans de nombreux cas, il est instructif de comparer différentes approches pour obtenir les mêmes résultats au moyen d’une analyse du moindre coût.
Christianity's failure to establish deep roots in Japan provides another instructive example of cultural resistance to foreign religious influence.
L'incapacité du christianisme à s'enraciner profondément au Japon offre un autre exemple instructif de résistance culturelle à l'influence religieuse étrangère.