insufficiently
Examples
Serious syphilis is the late syphilis which overtakes those whose earlier symptoms passed unrecognized or were insufficiently treated.
La syphilis grave est la syphilis tardive qui frappe ceux dont les premiers symptômes sont passés inaperçus ou ont été insuffisamment traités.
Insufficiently treated syphilis is, of course, what makes the bones "rot," and not the mercury used in treating the disease.
C'est bien sûr la syphilis insuffisamment traitée qui fait « pourrir » les os, et non le mercure utilisé pour la soigner.
Let us enlighten those whom we judge insufficiently instructed; but first let us examine critically our own opinions and weigh with impartiality their respective probabilities.
Éclairons ceux que nous jugeons insuffisamment instruits ; mais examinons d'abord nos propres opinions avec esprit critique et pesons impartialement leurs probabilités respectives.
Insufficiently dried vanilla does not keep, but soon becomes mouldy, whilst overheated vanilla keeps well, but is brittle, breaks easily and consequently has little commercial value.
La vanille insuffisamment séchée se conserve mal et moisit vite ; celle trop chauffée se conserve bien, mais est cassante, se brise facilement et a donc peu de valeur commerciale.
On one occasion, while the engineer was absent from Liverpool, a mass of loose moss-earth and sand fell from the roof, which had been insufficiently propped.
Un jour où l'ingénieur était absent de Liverpool, une masse de terre tourbeuse meuble et de sable tomba de la voûte, insuffisamment étayée.
Insufficiently skilled craftsmen and lack of technical experts pose a major challenge.
Des artisans insuffisamment qualifiés et le manque d'experts techniques constituent un défi majeur.