intake

UK
/ˈɪn.teɪk/
US
/ˈɪn.teɪk/

Translations

intakenoun
intakes
pl
UK
/ˈɪn.teɪk/
US
/ˈɪn.teɪk/
admissionPour le nombre de personnes admises dans une institution ou un établissement.
The university's intake of new students has increased this year.
L’admission de nouveaux étudiants à l’université a augmenté cette année.
inspirationDans l’expression du souffle pris brusquement ou profondément.
She took a deep intake of breath before diving into the pool.
Elle a pris une profonde inspiration avant de plonger dans la piscine.
apportQuantité de nourriture, de boisson ou d’une autre substance absorbée par l’organisme.
The doctor recommended reducing my daily intake of sugar.
Le médecin m’a recommandé de réduire mon apport quotidien en sucre.
consommationS’emploie surtout pour parler de la quantité consommée ou ingérée.
The doctor recommended reducing my daily intake of sugar.
Le médecin m’a recommandé de réduire ma consommation quotidienne de sucre.
prise d’airTechnique, mécanique.
The air intake of the engine was clogged with debris.
La prise d’air du moteur était obstruée par des débris.
Additional translations
aspirationPlus technique ou plus littéraire selon le contexte.
recrutementSelon le contexte institutionnel ou scolaire, pour l’ensemble des personnes admises.
entréeSens plus général pour une ouverture par laquelle entre un fluide ou de l’air.
intakeverb
intook
Past Simple
intaken
Past Participle
intaking
Gerund
UK
/ˈɪnteɪk/
US
/ˈɪnteɪk/
ingérerS’emploie surtout pour des liquides, des substances ou des nutriments ; registre plutôt technique.
The patient was instructed to intake more fluids to stay hydrated.
Le patient a reçu l’instruction d’ingérer davantage de liquides pour rester hydraté.
Additional translations
absorberPour l’air, les liquides ou des informations.
intakeadjective
UK
/ˈɪnteɪk/
US
/ˈɪnteɪk/
Used attributively before another noun (e.g. "intake valve").
d’admissionEmploi technique, surtout en mécanique ou en contexte d’écoulement.
The mechanic inspected the intake hose for cracks.
Le mécanicien a inspecté le tuyau d’admission pour détecter des fissures.
Additional translations
d’entréeSelon le contexte technique, pour une pièce par laquelle un fluide ou de l’air entre.

Definitions

intakenoun
The amount of food, drink, or another substance taken into the body.
The doctor recommended reducing my daily intake of sugar.
An opening or structure through which something is taken in, such as air or water.
The air intake of the engine was clogged with debris.
The act of taking something in, especially breath.
She took a deep intake of breath before diving into the pool.
The number of people admitted to an institution or organization at a particular time.
The university's intake of new students has increased this year.
intakeverb
To take in or absorb something, such as air, liquid, or information.
The patient was instructed to intake more fluids to stay hydrated.
intakeadjective
Relating to or situated at the part where a fluid, air, or other substance is taken in.
The mechanic inspected the intake hose for cracks.