intense
Examples
The free Negro leader early arose and his chief characteristic was intense earnestness and deep feeling on the slavery question.
Le leader noir libre est apparu très tôt et sa principale caractéristique était un sérieux intense et un sentiment profond sur la question de l'esclavage.
All the way from New-York, their anxiety to reach the circus seemed to grow more and more intense.
Depuis New York, leur impatience d'atteindre le cirque semblait devenir de plus en plus intense.
To this intense loyalty to the truth, Jesus bore emphatic testimony by an early martyrdom; while Gautama gave the same unwavering witness by a long and holy life.
De cette intense fidélité à la vérité, Jésus porta un témoignage éclatant par un martyre précoce, tandis que Gautama rendit le même témoignage inébranlable par une vie longue et sainte.
And then again all eyes were fixed with intensest strain upon the face of the President.
Puis tous les yeux se fixèrent de nouveau, avec la plus intense attention, sur le visage du Président.
It is only that everything is even clearer and more intense in hypnosis, so that it would be more to the point to explain being in love by means of hypnosis than the other way round.
C'est seulement que tout est encore plus clair et plus intense dans l'hypnose, si bien qu'il serait plus pertinent d'expliquer l'état amoureux par l'hypnose que l'inverse.
The first and most intense passion which is engendered by the equality of conditions is, I need hardly say, the love of that same equality.
La première et la plus intense passion engendrée par l'égalité des conditions est, ai-je à peine besoin de le dire, l'amour de cette même égalité.
EIGHT TO TEN DAYS after death the discoloration becomes more intense, the face and neck presenting a shade of reddish-green.
HUIT À DIX JOURS après la mort, la coloration devient plus intense, le visage et le cou prenant une teinte vert rougeâtre.
That vapour, mists, and humidity come forth from the earth, seems due to the reason that it contains burning heat, mighty currents of air, intense cold, and a great quantity of water.
Le fait que vapeur, brumes et humidité sortent de la terre semble dû à ce qu’elle renferme une chaleur ardente, de puissants courants d’air, un froid intense et une grande quantité d’eau.
The first ten minutes of the bath should be devoted to the administration of a galvanic current, as intense as can comfortably be borne by the patient.
Les dix premières minutes du bain doivent être consacrées à l'application d'un courant galvanique aussi intense que le patient puisse le supporter sans gêne.
The heat was intense and we were next to the roof.
La chaleur était intense et nous étions juste sous le toit.
In explorations in the Arctic regions where the cold is intense, no alcoholic drinks are permitted.
Lors des explorations dans les régions arctiques, où le froid est intense, les boissons alcoolisées sont interdites.
Pale yellow, odorless crystals, having an intensely bitter taste, and exploding when heated rapidly and when subjected to percussion. Trinitrophenol stains the skin an intense, permanent yellow.
Des cristaux jaune pâle et inodores, à la saveur intensément amère, explosant sous l'effet d'un chauffage rapide ou d'un choc. Le trinitrophénol colore la peau d'un jaune intense et permanent.
The ink is at first an intense steel blue, but becomes quite black.
L'encre est d'abord d'un bleu acier intense, mais devient ensuite tout à fait noire.
Intense cold produces giddiness, thickness of speech, confusion of ideas, and other symptoms of drunkenness.
Un froid intense provoque des vertiges, une élocution pâteuse, une confusion des idées et d'autres symptômes de l'ivresse.
No man on earth is more pitiably affected than the drug-taker; no suffering is more intense than his when deprived of his drug.
Nul sur terre n'est plus pitoyablement atteint que le consommateur de drogues ; aucune souffrance n'est plus intense que la sienne lorsqu'il est privé de sa drogue.
After such debauches the physical suffering is intense and great; but it is little in comparison with the tortures of the mind.
Après de telles beuveries, la souffrance physique est intense, mais peu de chose à côté des tortures de l'esprit.
An intense fear of being plunged into an abyss of darkness and despair besets the mind.
Une peur intense d'être plongé dans un abîme de ténèbres et de désespoir assiège l'esprit.
The desire of life, growing more intense with each new development, was the main influence that secured continuance of life.
Le désir de vivre, toujours plus intense à chaque nouveau stade de développement, fut la principale force qui assura la continuité de la vie.
She loved her husband with such an intense passion that even his folly did not cool its ardor, and when others denounced him in the harshest terms she spoke only in tenderness.
Elle aimait son mari d'une passion si intense que sa folie même n'en refroidissait pas l'ardeur, et lorsque d'autres le condamnaient durement, elle ne parlait qu'avec tendresse.
A vibration is the moving to and fro of the molecules in a body, and the greater their movement the more intense is the sound.
Une vibration est le mouvement de va-et-vient des molécules d'un corps ; plus ce mouvement est ample, plus le son est intense.