For Freud and for Lacan, it seems clear that every external trauma is “sublated,” internalized.
Pour Freud et Lacan, il semble clair que tout traumatisme externe est « relevé », intériorisé.
The narrator’s attitudes toward hunger are also bound up with a system of beliefs and social values that he has himself internalized.
Les attitudes du narrateur envers la faim sont aussi liées à un système de croyances et de valeurs sociales qu’il a lui-même intériorisé.