So introverts create their energy internally — from within themselves — and extroverts recharge from being with other people.
psychology
intérieurement
Décrit la source d’énergie des personnes introverties comme se trouvant en elles-mêmes.
...quietly process the pain internally...
psychology
intérieurement
La personne participante est censée ressentir la douleur sans l’exprimer extérieurement.
The ritual requires you to quietly process the pain internally.
ritual
travailler intérieurement sur sa douleur, en silence
Faire face à l’expérience de la douleur ou la traverser en privé, sans l’exprimer extérieurement.
going on internally in every household
family
à l’intérieur
Cela souligne que le débat a lieu au sein même de chaque foyer.
internally and we are able to identify
anatomy
à l’intérieur
Cela oppose la balise acoustique placée à l’intérieur à une balise fixée à la nageoire.
pedestrian port earlier internally carrying what we suspect to be
smuggling
à l’intérieur du corps
La formulation suggère que la personne a peut-être transporté dans son corps des substances soupçonnées d’être des stupéfiants, bien que la tournure soit quelque peu ambiguë.
Unless you go internally and look.
medicine
à l’intérieur
de l’intérieur
Décrit le fait de regarder à l’intérieur du corps de l’anguille afin d’en déterminer le sexe.
These stars are internally unstable,
astronomy
instable intérieurement
Instable en raison de processus se produisant à l’intérieur des étoiles elles-mêmes.
Instead, they’re generated internally, by your own central nervous system.
neuroscience
généré en interne
Produit au sein du système auditif plutôt que de provenir de l’extérieur par l’intermédiaire de l’oreille.
this results in elaborate rhythms of internally generated brain activity,
neuroscience
à l’intérieur
Cela indique que l’activité est générée à l’intérieur du cerveau ou du corps.
this results in elaborate rhythms of internally generated brain activity,
neuroscience
activité cérébrale générée en interne
Activité cérébrale produite par des processus au sein du système nerveux lui-même.
internally displaced persons
migration
à l’intérieur du pays
Cet adverbe distingue le déplacement interne du franchissement d’une frontière internationale.