We must go back of the idea to the causes which gave it birth if we would interpret anything by it.
Pour interpréter quoi que ce soit au moyen d'une idée, il faut remonter au-delà de celle-ci, jusqu'aux causes qui lui ont donné naissance.
It is necessary to calculate analytical results to the basis of a common wort in order to interpret them properly.
Pour interpréter correctement les résultats d'analyse, il faut les ramener à un moût de référence commun.
Hardly any event can happen of sufficient importance to attract general attention which some process of reasoning cannot construe as bullish and some other process interpret as bearish.
Il n'est guère d'événement assez important pour attirer l'attention générale qu'un raisonnement ne puisse interpréter comme haussier et un autre comme baissier.
The business man must understand accounting as far as he uses accounting knowledge in interpreting the progress of his business.
L'homme d'affaires doit comprendre la comptabilité dans la mesure où il utilise les connaissances comptables pour interpréter l'évolution de son entreprise.
Frames are socially shared structures that people use to interpret and meaningfully organize the world around them.
Les cadres sont des structures socialement partagées que les personnes utilisent pour interpréter et organiser de manière signifiante le monde qui les entoure.
art, media, and space are now deeply entangled, and understanding their relations is essential to interpreting contemporary cultural life.
l'art, les médias et l'espace sont désormais profondément imbriqués, et comprendre leurs relations est essentiel pour interpréter la vie culturelle contemporaine.