intimate
Examples
When the equal partition of property is established by law, the intimate connection is destroyed between family feeling and the preservation of the paternal estate
Lorsque le partage égal des biens est établi par la loi, le lien intime entre le sentiment familial et la préservation du patrimoine paternel est détruit.
There is an intimate connection between a high birth-rate and a high death-rate, between a low birth-rate and a low death-rate.
Il existe un lien intime entre un taux de natalité élevé et un taux de mortalité élevé, entre un taux de natalité faible et un taux de mortalité faible.
According to Schopenhauer's famous simile of the freezing porcupines no one can tolerate a too intimate approach to his neighbour.
Selon la célèbre comparaison de Schopenhauer avec les porcs-épics transis de froid, nul ne peut tolérer un rapprochement trop intime avec son prochain.