intoning

UK
/ɪnˈtəʊnɪŋ/
US
/ɪnˈtoʊnɪŋ/

Переводы

intoningгерундий или причастие настоящего времени
UK
/ɪnˈtəʊnɪŋ/
US
/ɪnˈtoʊnɪŋ/
intonantSe dit d’une voix ou d’un énoncé prononcé sur un ton continu ou chanté.
An intoning chorus of monks echoed through the hall.
Un chœur intonant de moines résonnait dans la salle.
Дополнительные переводы
psalmodiantPlus naturel dans un contexte liturgique ou de récitation chantée.
intoningсуществительное
intonationS’emploie pour le fait de parler ou de chanter sur un ton particulier, souvent de manière monocorde.
The intoning of the priest's voice filled the church during the ceremony.
L’intonation de la voix du prêtre remplissait l’église pendant la cérémonie.
Дополнительные переводы
psalmodieDans un contexte religieux ou de récitation chantée, avec une nuance de ton monocorde.
intoneглагол

intoning

Герундий

intoned
Прошедшее простое время
intoned
Причастие прошедшего времени
intoning
Герундий
UK
/ɪnˈtəʊn/
US
/ɪnˈtoʊn/
entonnerSoutenu ; s’emploie surtout pour une récitation ou un chant prononcés d’une voix solennelle ou monocorde.
The priest intoned the prayers during the ceremony.
Le prêtre a entonné les prières pendant la cérémonie.
prononcer d’une voix monocordePour une parole dite avec très peu de variations d’intonation.
He intoned the announcement in a flat voice.
Il a prononcé l’annonce d’une voix monocorde.
Дополнительные переводы
chanter d’une voix monotonePlus rare ; pour une énonciation proche du chant, sans expressivité.

Определения

intoningгерундий или причастие настоящего времени
Uttered or produced with a continuous or chant-like tone; performing the act of intoning.
An intoning chorus of monks echoed through the hall.
intoningсуществительное
The act of speaking or chanting in a monotone or with a particular tone.
The intoning of the priest's voice filled the church during the ceremony.
intoneглагол
To say or recite with little rise and fall of the pitch of the voice.
The priest intoned the prayers during the ceremony.
To utter in a singing voice or in a monotone.
She intoned the lyrics of the song softly as she worked.