The State of Maryland, which had been founded by men of rank, was the first to proclaim universal suffrage, and to introduce the most democratic forms into the conduct of its government.
L'État du Maryland, fondé par des hommes de rang, fut le premier à proclamer le suffrage universel et à introduire les formes les plus démocratiques dans la conduite de son gouvernement.
To declare that all the negroes born after a certain period shall be free, is to introduce the principle and the notion of liberty into the heart of slavery
Déclarer que tous les nègres nés après une certaine période seront libres, c'est introduire le principe et la notion de liberté au cœur de l'esclavage.
It is an effective and excellent mode of introducing fresh air, without letting it directly on the plants.
C'est un mode efficace et excellent pour introduire de l'air frais sans le diriger directement sur les plantes.
This festival, given ostensibly for the entertainment of my friends and to introduce my charming nieces, is a part of my deep, ulterior motives.
Cette fête, donnée en apparence pour divertir mes amis et présenter mes charmantes nièces, fait partie de mes profonds desseins cachés.
For congestive headache a small roll of Mustard paper or Mustard leaf may be introduced into one or both nostrils, and left there for a minute or more.
Contre la céphalée congestive, on peut introduire un petit rouleau de papier à la moutarde ou une feuille de moutarde dans une ou deux narines et l'y laisser une minute ou davantage.