Though his health was not strong, he was by no means an invalid; for at nineteen his muscles were solid and his fund of nervous energy was inexhaustible.
Sa santé n’était certes pas robuste, mais il était loin d’être un invalide ; à dix-neuf ans, ses muscles étaient solides et ses réserves d’énergie nerveuse inépuisables.