invoke

Invoquer une idée consiste à l’utiliser ou à y faire appel pour étayer une explication.

Cela signifie que percevoir un danger déclenche une réaction de sursaut de peur.

Ici, «invokes» est employé au sens figuré pour signifier qu’il évoque une réponse visuelle ou émotionnelle.

Dans ce contexte, «invoke» signifie mentionner une idée ou y faire référence, et non faire appel à quelqu’un de manière formelle.

Dans cet emploi littéraire, « évoquer » signifie faire intervenir Layla et Majnun dans l’histoire plutôt que de les convoquer littéralement.

Ici, invoquer le terme « Viking » signifie y faire délibérément appel pour évoquer une identité historique particulière.

Invoquer le nom d’Alexandre, c’est l’utiliser comme soutien ou justification.

Invoquer le nom d’une personne célèbre ou y faire référence pour soutenir ses propres ambitions.

Ici, on croyait que toucher un arbre invoquait la protection de l’esprit.

Faire appel à un pouvoir protecteur ou à une aide surnaturelle.

Une théorie peut invoquer les gènes comme un mécanisme qui aide à expliquer un trait observé.

«Invoked» signifie que les colons ont fait appel à la théorie comme justification de leurs actions.