The biomimetic design experimentation of the wall component involved the application of the Topdown approach methodology.
L'expérimentation de conception biomimétique du composant de paroi a impliqué l'application de la méthodologie de l'approche Topdown.
Learning, at least for me, it’s always involved destroying what I know.
Apprendre, du moins pour moi, a toujours impliqué de détruire ce que je sais.
The most prominent commissions for private homes have often involved outspoken clients.
Les commandes les plus marquantes de maisons privées ont souvent impliqué des clients aux opinions affirmées.
Moreover, there was a process of unlearning involved while designing the publication.
En outre, la conception de la publication a impliqué un processus de désapprentissage.
Each space I enter in Kashmir has involved (and still involves) a negotiation with the notion of time.
Chaque espace où j’entre au Cachemire a impliqué, et implique encore, une négociation avec la notion de temps.
Illustrative evidence for this claim is the interview account of a couple in which one partner is to a much higher degree involved with media and media use than the other.
Le récit livré en entretien par un couple dont l’un des partenaires est beaucoup plus impliqué dans les médias et leur usage que l’autre illustre cette affirmation.
without a subject being involved?
sans qu’un sujet soit impliqué ?
But, in fact, in its early years, the History Workshop was deeply involved with the arts and artists.
Mais, en fait, dans ses premières années, le History Workshop était profondément impliqué dans les arts et auprès des artistes.
This attempt has involved both the conduction of interviews and the use of videos
Cette tentative a impliqué à la fois la conduite d’entretiens et l’utilisation de vidéos
The major ethical scandals in business (Enron, Arthur Andersen, Parmalat) have all involved not just moral but also criminal wrongdoing.
Les grands scandales éthiques dans les affaires (Enron, Arthur Andersen, Parmalat) ont tous impliqué non seulement des fautes morales, mais aussi des infractions pénales.
The projects involved 1200 staff members, 120 leaders and users of the hospital.
Les projets ont impliqué 1200 membres du personnel, 120 responsables et des usagers de l'hôpital.
there is a significant risk that a man aged 18–24 is involved in a traffic accident
il existe un risque important qu'un homme âgé de 18 à 24 ans soit impliqué dans un accident de la route
Having an involved father has been associated with greater age-appropriate independence, cognitive development and social skills (Yogman 1982).
Avoir un père impliqué a été associé à une plus grande indépendance adaptée à l’âge, à un meilleur développement cognitif et à de meilleures compétences sociales (Yogman 1982).
By utilizing the educational system of the university, EFNBUP has involved students and incorporates innovative proposals into the community.
En utilisant le système éducatif de l’université, EFNBUP a impliqué les étudiants et intègre des propositions innovantes dans la communauté.
RIS was at times very directly involved in ad hoc knowledge processing and fast information flows in finding innovative solutions in times of crisis.
RIS a parfois été très directement impliqué dans le traitement ponctuel des connaissances et les flux rapides d’information pour trouver des solutions novatrices en temps de crise.