irritation
Examples
The local effect of the foreign body is an irritation which causes spasm and cough.
L'effet local du corps étranger est une irritation qui provoque spasme et toux.
Irritation of the external mucous membranes and embarrassment in breathing were observed.
Une irritation des muqueuses externes et une gêne respiratoire furent observées.
The vapour of carbolic acid causes redness of the conjunctivæ, and irritation of the air-passages.
Les vapeurs d'acide carbolique provoquent une rougeur des conjonctives et une irritation des voies respiratoires.
There is first irritation about the wound, and an erysipelatous inflammation, which may lead to gangrene.
Une irritation apparaît d'abord autour de la plaie, ainsi qu'une inflammation érysipélateuse qui peut entraîner la gangrène.
The inhalation of hot steam should be tried when there is much bronchial irritation.
En cas de forte irritation bronchique, il faut essayer l'inhalation de vapeur chaude.
An outward irritation of the mucous membrane is sufficient to excite the peristaltic contraction of the bowel,
Une irritation externe de la muqueuse suffit à provoquer la contraction péristaltique de l'intestin,
But Opium is preferable in cases where there is gastric irritation, and a weak compressible pulse.
Mais l'opium est préférable en présence d'une irritation gastrique et d'un pouls faible et dépressible.
it is probable that the vomiting is not caused by irritation, but by a sedative or deranging action on the function of the Vagus nerve.
il est probable que le vomissement ne soit pas causé par une irritation, mais par une action sédative ou perturbatrice sur la fonction du nerf vague.