ish

Les locuteurs parlent de «-ish» comme d’un suffixe productif, comme dans «reddish» ou «ten-ish».

Employé seul comme réponse enjouée et sans engagement à la question de savoir si le pull a l’air peu professionnel.

En anglais familier, on ajoute -ish aux mots pour rendre leur sens approximatif ou moins défini.

Ici, le suffixe -ish atténue un adjectif : niceish signifie que ce n’est pas exactement agréable, mais acceptable.

Employé seul comme réponse informelle et légèrement humoristique indiquant un accord partiel ou que quelque chose n’est vrai que dans une certaine mesure.

Ajouter le suffixe « -ish » à un mot pour rendre son sens moins précis.

Un oui familier et nuancé qui signifie que la réponse n’est qu’en partie oui, ou approximativement oui.

Décrit l’ajout du suffixe -ish à un adjectif pour signifier « quelque peu » ou « approximativement ».

Décrit la formation d’expressions numériques approximatives en ajoutant le suffixe -ish.

Une façon enjouée et informelle de dire que quelque chose est plutôt agréable, mais pas tout à fait ou sans grand enthousiasme.

Les locuteurs décrivent «ish» comme une réponse autonome qui signifie ni bon ni mauvais, et comme un suffixe ajouté aux adjectifs.

Commence vers huit heures, pas nécessairement exactement à huit heures.