isolated
Examples
The mal-administration of a democratic magistrate is a mere isolated fact, which only occurs during the short period for which he is elected.
La mauvaise administration d'un magistrat démocratique est un simple fait isolé, qui ne se produit que pendant la courte période pour laquelle il est élu.
It is easy to prove how much the individual forming part of a group differs from the isolated individual, but it is less easy to discover the causes of this difference.
Il est facile de montrer combien l'individu faisant partie d'un groupe diffère de l'individu isolé, mais il est moins facile de découvrir les causes de cette différence.
Isolated, he may be a cultivated individual; in a crowd, he is a barbarian—that is, a creature acting by instinct.
Isolé, il peut être un individu cultivé ; dans une foule, c'est un barbare, c'est-à-dire une créature agissant par instinct.
The plan of this castle is the motte-and-bailey plan, but the place of the motte is taken by a natural rock, isolated by a ditch.
Le plan de ce château est du type motte et basse-cour, mais la motte est remplacée par un rocher naturel isolé par un fossé.
Instead of leasing his acres from an isolated proprietor, the farmer would lease them from the nation.
Au lieu de louer ses terres à un propriétaire isolé, l'agriculteur les louerait à la nation.
Every offence of a clergyman was presented as if it were an isolated phenomenon, and of no general significance;
chaque faute d'un ecclésiastique était présentée comme un phénomène isolé, sans aucune portée générale ;
Trimethylenediamine is believed to have been isolated by Brieger from cultivations in beef broth of the comma bacillus.
On pense que Brieger a isolé la triméthylènediamine à partir de cultures du bacille virgule dans du bouillon de viande.