Enter the word for search
itch
UK
/ɪtʃ/
US
/ɪtʃ/
Library
you feel an intense itch on the back of your head +9
medicine
démangeaison
prurit
Ici, « itch » désigne une sensation physique de la peau, et non le verbe signifiant vouloir se gratter.
The crew are itching to be able.
emotion
avoir hâte de
brûler d’impatience de
Emploi figuré de « itch » : l’équipage a hâte de commencer ou d’être prêt à agir.
The crew are itching to be able
work
avoir très envie de faire quelque chose
brûler d’impatience de faire quelque chose
Dans l’expression « itching to », cela signifie avoir très envie ou être impatient de faire quelque chose, et non ressentir une démangeaison physique.
causing the inflammation that gives dandruff it’s itch.
medicine
démangeaison
Ici, « démangeaison » est un nom qui décrit la sensation irritante causée par l’inflammation liée aux pellicules.
causing the inflammation that gives dandruff it’s itch.
dermatology
provoquer les démangeaisons associées aux pellicules
Provoque les démangeaisons associées aux pellicules.
Her fingers itched to pry it open.
psychology
avoir une envie irrépressible de faire quelque chose
«Fingers itched to» est une expression idiomatique qui signifie que quelqu’un avait très envie d’agir.
Her fingers itched to pry it open.
general
avoir les doigts qui démangent de faire quelque chose
Ressentir une forte envie de faire quelque chose, surtout quelque chose que l’on attend depuis un certain temps de pouvoir faire.
why we itch in the first place?
medicine
démanger
Ici, «itch» est employé comme verbe pour désigner le fait de ressentir une démangeaison.
developing treatments to try and block the pathway of an itch
medicine
bloquer la voie de transmission du prurit
Empêcher la transmission du signal biologique responsable d’une démangeaison.
making them itch incessantly.
medicine
démanger sans cesse
Éprouver une envie persistante et presque interminable de se gratter.
If having an unscratchable itch feels like your own personal hell,
medicine
démangeaison impossible à soulager en se grattant
Une démangeaison qui ne peut pas être soulagée en se grattant, notamment parce qu’il est impossible d’atteindre l’endroit précis.
Researchers have discovered that itch signals in their skin
medicine
signaux de démangeaison
Signaux nerveux qui transmettent la sensation de démangeaison de la peau au système nerveux.