Enter the word for search

itemized

/ˈaɪtəmʌɪzd/

/ˈaɪtəmˌaɪzd/

Translations

itemizedpast participle

/ˈaɪtəmʌɪzd/

/ˈaɪtəmˌaɪzd/

Used attributively; derives from the past participle of the verb "itemize".

détailléSpécialement en fiscalité ; se dit des déductions ou des montants recensés séparément.

Taxpayers who claim itemized deductions must keep thorough records.

Les contribuables qui demandent des déductions détaillées doivent conserver des justificatifs précis.

détailléPrésenté sous forme de liste précise, avec chaque élément séparé.

The accountant provided an itemized report of all the expenses for the month.

Le comptable a fourni un rapport détaillé de toutes les dépenses du mois.

Additional translations

ventiléPlus courant dans les contextes comptables ou administratifs ; insiste sur la répartition poste par poste.

Synonyms

itemizeverb

itemized

Past Simple

itemized

Past Simple

itemized

Past Participle

itemizing

Gerund

/ˈaɪtəmaɪz/

détaillerÉnumérer ou préciser chaque élément séparément, notamment dans un contexte administratif ou financier.

She decided to itemize all the expenses for the project to ensure nothing was overlooked.

Elle a décidé de détailler toutes les dépenses du projet pour s’assurer que rien n’était oublié.

Additional translations

énumérerSouvent employé quand il s’agit de lister des éléments un par un.

Synonyms

break down

Definitions

itemizedpast participle

Presented as a detailed list, with each item specified separately.

The accountant provided an itemized report of all the expenses for the month.

Enumerated for separate deduction or calculation, especially for tax purposes.

Taxpayers who claim itemized deductions must keep thorough records.

itemizeverb

To list individual items or parts separately.

She decided to itemize all the expenses for the project to ensure nothing was overlooked.

To specify or detail each item in a list.

The accountant asked him to itemize his deductions for the tax return.