Enter the word for search
jackpot
UK
/ˈdʒækpɒt/
US
/ˈdʒækpɑt/
Library
the first jackpot to exceed $1 billion +4
gambling
jackpot
Le jackpot désigne le gros lot de loterie avant impôts et autres déductions.
a modern-day looter's jackpot
general
trouvaille exceptionnelle
Une métaphore : la momie serait un prix d’une valeur exceptionnelle pour un pilleur.
a modern-day looter's jackpot.
archaeology
le jackpot d’un pilleur des temps modernes
Une métaphore désignant un prix d’une valeur exceptionnelle pour quelqu’un qui vole des objets historiques.
jackpot in front of this St we found
general
trouvaille exceptionnelle
Dans « décrocher le jackpot », l’équipe a fait une trouvaille exceptionnelle ; c’est une expression idiomatique fondée sur le fait de gagner un gros lot.
The team hits the jackpot.
archaeology
trouvaille exceptionnelle
L’équipe a fait une découverte archéologique particulièrement gratifiante.
The team hits the jackpot.
archaeology
décrocher le jackpot
Une façon figurée de dire que l’équipe a fait une découverte exceptionnellement heureuse ou précieuse.
and hitting that vitamin jackpot.
nutrition
gros lot
Le «gros lot» de vitamines est une métaphore ludique pour désigner l’obtention de la combinaison ou de la quantité idéale de vitamines.
and hitting that vitamin jackpot.
nutrition
touchant le jackpot des vitamines
Une métaphore ludique pour atteindre un apport ou un équilibre idéal en vitamines.
A jackpot.
ecology
un coup de chance
«Jackpot» est emprunté au vocabulaire des jeux de hasard et est employé ici métaphoriquement pour désigner la réussite rare qui consiste à atteindre l’âge adulte.
building up your own million-dollar jackpot doesn’t have to be.
finance
accumuler progressivement son propre jackpot d’un million de dollars
Accumuler progressivement assez d’argent pour avoir une valeur nette d’un million de dollars, exprimé métaphoriquement comme la création d’un jackpot de loterie personnel.
you can choose the full jackpot amount,
finance
le montant total du jackpot
La totalité de la somme d'argent proposée comme prix principal.
After winning such a huge jackpot,
lottery
après avoir remporté un jackpot aussi énorme
Après avoir gagné un très gros lot à la loterie.