If we heat an open jar there is no pressure developed, since the air simply expands and flows out of the neck.
Si l’on chauffe un bocal ouvert, aucune pression ne se forme, puisque l’air se dilate simplement et s’échappe par le goulot.
Moreover, the first blow of a weighty hammer on the helmet would, although it could not kill the wearer, cause such a jar to his brain as partially, if not wholly, to stun him.
De plus, le premier coup d’un lourd marteau sur le casque, sans tuer celui qui le portait, provoquerait une telle secousse au cerveau qu’il l’étourdirait en partie, voire complètement.
The Samson battery consisted of a glass jar containing a solution of ammonia salts and water, with a carbon rod in the center, housing a zinc rod.
La pile Samson consistait en un bocal de verre contenant une solution de sels ammoniacaux et d'eau, avec au centre une tige de carbone abritant une tige de zinc.
The Samson battery consisted of a glass jar containing a solution of ammonia salts and water, with a carbon rod in the center, housing a zinc rod.
La pile Samson se composait d’un bocal en verre contenant une solution aqueuse de sels ammoniacaux, avec au centre une tige de carbone renfermant une tige de zinc.
The defective wire was then placed in a jar of sea-water, and the latter connected with the earth.
Le fil défectueux fut ensuite placé dans un bocal d'eau de mer, et cette dernière fut reliée à la terre.
The burned gutta-percha then came floating up to the surface of the water, while the jar was one complete glow of light.
La gutta-percha brûlée remonta alors à la surface de l'eau, tandis que le bocal tout entier brillait de lumière.