jerseys
Examples
Also please if you cannot get me employment in Connecticut, write me if there are any openings in New Jersey or New York.
S'il vous plaît également, si vous ne parvenez pas à me trouver un emploi dans le Connecticut, écrivez-moi s'il y a des ouvertures dans le New Jersey ou à New York.
In New Jersey in 1838 a law was enacted, forbidding deaf persons under seventeen years of age to be bound out as apprentices.
Dans le New Jersey, en 1838, une loi fut promulguée interdisant aux personnes sourdes de moins de dix-sept ans d'être engagées comme apprentis.
With the evidence of freedom in my possession, the next day after our arrival in New-York, we crossed the ferry to Jersey City, and took the road to Philadelphia.
Avec les preuves de liberté en ma possession, le lendemain de notre arrivée à New-York, nous avons pris le bac pour Jersey City, et pris la route de Philadelphie.
The uniform of the club was at first much what it is now, a white jersey with pink stripes
L'uniforme du club était au début à peu près ce qu'il est aujourd'hui : un maillot blanc à rayures roses
I wish New Jersey had either statutory or constitutional prohibition, there would be some smashing done here, too.
Je voudrais que le New Jersey ait la prohibition inscrite dans la loi ou dans la constitution ; on ferait de la casse ici aussi.
After a few weeks he called and told my mother he had got me a job in Jersey City, in the office of a civil engineer, at $3 a week.
Quelques semaines plus tard, il est venu dire à ma mère qu'il m'avait trouvé une place à Jersey City, dans le bureau d'un ingénieur civil, pour trois dollars par semaine.
The reader may have a faint idea of my sufferings while in the Jersey City calaboose when I tell him that the least noise pierced my brain like a knife.
Le lecteur pourra se faire une faible idée de mes souffrances dans la prison de Jersey City si je lui dis que le moindre bruit me transperçait le cerveau comme un couteau.
In the island of Jersey, there are many excellent roads only six feet wide.
Sur l'île de Jersey, il existe de nombreuses excellentes routes larges de six pieds seulement.
Later the mails were conveyed under the auspices of the Admiralty from Weymouth to Guernsey and Jersey by the ships of H.M. Navy, Meteor, Dasher, Wildfire, and Cuckoo.
Plus tard, les navires de la Marine de Sa Majesté, Meteor, Dasher, Wildfire et Cuckoo, transportèrent le courrier sous l’égide de l’Amirauté de Weymouth à Guernesey et Jersey.
The original screw-engine is still in existence in the Museum of the Stevens Institute at Hoboken, New Jersey.
Le moteur à hélice d’origine est toujours conservé au musée du Stevens Institute, à Hoboken, dans le New Jersey.
The cows apparently do not object to machinery replacing man, not even the Jersey breed, which are the most fidgety of all the tribe.
Les vaches ne semblent pas s’opposer à ce que les machines remplacent l’homme, pas même celles de race Jersey, les plus remuantes de toutes.
A few American trains, however, those between Jersey City and Philadelphia, for instance, make an average speed of over 50 miles per hour.
Quelques trains américains, cependant, notamment entre Jersey City et Philadelphie, atteignent une vitesse moyenne de plus de 50 milles à l’heure.
Vail was born at Morristown, New Jersey, September 25, 1807.
Vail naquit à Morristown, dans le New Jersey, le 25 septembre 1807.
Vail had died at his home in Morristown, New Jersey.
Vail était mort chez lui à Morristown, dans le New Jersey.
He started a large factory at Newark, New Jersey, employing some three hundred men.
Il fonda une grande usine à Newark, dans le New Jersey, employant quelque trois cents hommes.
he established a laboratory at Menlo Park, New Jersey, twenty-five miles from New York City.
il fonda un laboratoire à Menlo Park, dans le New Jersey, à vingt-cinq milles de New York.
Edison is still living in his beautiful home at West Orange, New Jersey, near his laboratory.
Edison vit toujours dans sa belle maison à West Orange, dans le New Jersey, près de son laboratoire.
The return was made at a level of 50 feet on the Jersey side of the river where the air was less turbulent.
Le retour se fit à 50 pieds d’altitude du côté du fleuve donnant sur le New Jersey, où l’air était moins turbulent.
In New Jersey, the proportion of births to deaths on an average of seven years, ending in 1743, was as 300 to 100.
Dans le New Jersey, le rapport des naissances aux décès, sur une moyenne de sept années se terminant en 1743, était de 300 à 100.
The islands of Jersey and Guernsey derive their principal wealth, not, as might be supposed, from the sale of milk and butter, but from the supplying of London with potatoes.
Les îles de Jersey et de Guernesey tirent leur principale richesse non pas, comme on pourrait le supposer, de la vente de lait et de beurre, mais de l'approvisionnement de Londres en pommes de terre.