Enter the word for search
joking
UK
/ˈdʒəʊkɪŋ/
US
/ˈdʒoʊkɪŋ/
Library
So the joke is on you, and it starts now. +2
humor
farce
Dans l’expression « c’est toi qui fais les frais de la plaisanterie », la personne qui voulait ridiculiser quelqu’un finit par avoir l’air ridicule à son tour.
that this is not a joke. +2
general
blague
Le locuteur dit que l'incident n'était ni une blague ni une farce.
I guess the joke's on her now! +1
humor
blague
farce
Ici, « la blague se retourne contre quelqu’un » signifie qu’une personne qui a essayé de ridiculiser quelqu’un d’autre finit par se ridiculiser elle-même.
But I have, so the joke's on you! +1
general
la plaisanterie se retourne contre quelqu’un
On l’emploie lorsqu’une personne qui voulait ridiculiser quelqu’un d’autre finit par se ridiculiser elle-même.
April Fool, Feifei! I was joking! +1
general
Je plaisantais.
Se dit pour clarifier que ce que vous avez dit était une plaisanterie, et non quelque chose de sérieux.
I was joking! +1
general
Je plaisantais.
Une phrase utilisée pour préciser que ce que vous avez dit n’était pas à prendre au sérieux.
But I have, so the joke's on you! +1
general
la plaisanterie est aux dépens de quelqu’un
Se dit lorsqu’une personne devient la cible d’un retournement ironique ou finit par avoir l’air ridicule.
Not understanding the joke can feel embarrassing +1
humor
blague
plaisanterie
Le mot désigne du contenu humoristique dans des langues autres que celle du locuteur.
This joke. +1
general
blague
Ici, la blague est l’affirmation humoristique selon laquelle Giuseppe était un roi.
Think up any more terrible jokes!
humor
blague
Le locuteur fait référence à d’autres blagues, qui font partie du thème humoristique de l’émission.
Have you heard this joke, Neil?
general
Tu as entendu cette blague ?
Une façon familière d’introduire une blague et de demander si quelqu’un la connaît.
You played a joke on me and glued me to the chair.
general
faire une farce à quelqu’un
jouer un tour à quelqu’un
Tromper ou taquiner quelqu’un pour s’amuser.