jungle
Examples
Venerable Justice herself began by Wild-Justice; all Law is as a tamed furrowfield, slowly worked out, and rendered arable, from the waste jungle of Club-Law.
La vénérable Justice elle-même a commencé par la justice sauvage ; tout Droit est comme un champ cultivé, lentement défriché et rendu labourable à partir de la jungle inculte de la loi du gourdin.
There were hundreds of French houses, but nearly all of them were in the jungle and practically unfit for human habitation.
Il y avait des centaines de maisons françaises, mais presque toutes étaient dans la jungle et pratiquement inhabitables.
The quarters were old French houses rescued from the jungle and filled with scorpions.
Les logements étaient de vieilles maisons françaises récupérées sur la jungle et remplies de scorpions.
Although the American is a home-loving animal, he managed to get on fairly well in the alien atmosphere of the Tropic jungle.
Bien que l'Américain soit un animal aimant son foyer, il parvint à s'en tirer assez bien dans l'atmosphère étrangère de la jungle tropicale.
Life among the Panamans in the jungle is simple indeed.
La vie des Panaméens dans la jungle est vraiment simple.
The crew escaped in their small boat and hid in the jungle, while the pirates came up and plundered the vessel.
L'équipage s'échappa dans sa petite embarcation et se cacha dans la jungle, tandis que les pirates approchaient et pillaient le navire.
The two best men, a Papuan and a Malay now swam on shore, each carrying a hatchet, and went into the jungle to seek creepers for rope.
Les deux meilleurs hommes, un Papou et un Malais, gagnèrent alors la rive à la nage, chacun portant une hachette, puis entrèrent dans la jungle chercher des lianes pour en faire une corde.
We then entered the jungle, cutting our way up to the top of the hill, but when we got there could see nothing, owing to the thickness of the forest.
Nous entrâmes ensuite dans la jungle, nous frayant un chemin à coups de lame jusqu'au sommet de la colline ; mais, arrivés là, nous ne pouvions rien voir à cause de l'épaisseur de la forêt.