justified
Examples
Some other features in Le Bon's description show in a clear light how well justified is the identification of the group mind with the mind of primitive people.
Certains autres traits de la description de Le Bon montrent clairement combien il est justifié d'identifier la vie psychique du groupe à celle des peuples primitifs.
Even his choice of a site is justified by results, although earlier accounts unanimously agree in saying it was little better than a swamp.
Même son choix d'un site est justifié par les résultats, bien que les récits antérieurs s'accordent unanimement à dire qu'il ne valait guère mieux qu'un marais.
The conclusion is therefore justified that the minimum fatal dose of caffein for the normal dog is about 0.15 gram per kilo when given by mouth.
Il est donc justifié de conclure que la dose mortelle minimale de caféine pour un chien sain, administrée par voie orale, est d'environ 0,15 gramme par kilo.
However, the possibilities of profit sometimes are so great that one is justified in taking this risk.
Cependant, les perspectives de gain sont parfois si grandes qu'il est justifié de prendre ce risque.
I hold that to use language likely to annoy any of my correspondents would not be in the least justified by the plea that I was "quite certain of being correct."
Je considère qu'employer des termes susceptibles de blesser l'un de mes correspondants ne serait nullement justifié par le prétexte que j'étais « tout à fait certain d'avoir raison ».
There have been very few bolder conceptions than that of making iron and glass take the place of brick, stone, and timber, and the result fully justified the expectations even of the inventor.
Il y a eu peu d’idées plus audacieuses que celle de remplacer la brique, la pierre et le bois par le fer et le verre, et le résultat a pleinement justifié les attentes, même celles de l’inventeur.
In fact, it is becoming very common to send younger engineers to report as to whether exhaustive examination by more expensive men is justified.
De fait, il devient très courant d’envoyer des ingénieurs plus jeunes pour déterminer si un examen approfondi par des spécialistes plus coûteux est justifié.
The mine may be so small or so isolated that the cost of equipment will never be justified.
La mine peut être si petite ou si isolée que le coût de l'équipement ne sera jamais justifié.
Budget constraints justified the introduction of Chinese electric wood planes already in the early 1990s.
Les contraintes budgétaires ont justifié l'introduction de rabots électriques chinois dès le début des années 1990.