kayak
Examples
In Alaska, however, only the kayak-form was used and the family, or cargo, canoe was merely an enlargement of it.
En Alaska, en revanche, seule la forme du kayak était utilisée, et le canot familial ou de transport n’en était qu’une version agrandie.
There were also some Eskimo people who built bark canoes for river service, as well as skin canoes, on the same model as the bark kayak-form.
Certains Eskimos construisaient pour la navigation fluviale des canots d’écorce aussi bien que des canots en peau, sur le même modèle que le canot d’écorce de forme kayak.
The kayak, in its highest state of evolution and in skillful hands is perhaps the most seaworthy of all primitive small craft.
À son stade d’évolution le plus avancé et entre des mains habiles, le kayak est peut-être la plus apte à prendre la mer de toutes les petites embarcations primitives.
The methods used by a paddler to right a capsized kayak, without aid and while he was still in the cockpit, have aroused the interest of many canoeists.
Les méthodes permettant à un pagayeur de redresser un kayak chaviré sans aide, tout en restant dans le cockpit, ont suscité l’intérêt de nombreux canoéistes.
The most extraordinary feat of kayak handling is the ability to right the craft after a capsize.
L’exploit le plus remarquable en kayak consiste à redresser l’embarcation après un chavirement.