In the parish of Saint Landry there was a massacre from three to six days, during which between two and three hundred colored men were killed.
Dans la paroisse de Saint-Landry, il y eut un massacre de trois à six jours, pendant lequel entre deux et trois cents hommes de couleur furent tués.
It was always a remarkable feature in these insurrections and riots that only Negroes were killed during the rioting, and that all the white men escaped unharmed.
Ces insurrections et ces émeutes avaient toujours ceci de remarquable que seuls des Noirs étaient tués pendant les troubles et que tous les Blancs s'en tiraient indemnes.
Mayor Trout, of Roanoke, Virginia, called out the militia in 1893, to protect a Negro prisoner, and in so doing nine men were killed and a number wounded.
Le maire Trout, de Roanoke, en Virginie, mobilisa la milice en 1893 pour protéger un prisonnier noir ; neuf hommes furent tués et plusieurs blessés à cette occasion.
five men were killed and twenty wounded in maintaining the principle that the law must be upheld.
cinq hommes furent tués et vingt blessés en défendant le principe selon lequel la loi doit être respectée.
The bodies of two pilots killed by a bomb were taken to the cemetery.
Les corps de deux pilotes tués par une bombe furent transportés au cimetière.