Kindly answer this letter, and tell me the nature of the work.
Veuillez répondre à cette lettre et me dire la nature du travail.
Kindly take the matters into consideration, and reply to my request at your earliest convenience.
Veuillez prendre ces questions en considération et répondre à ma demande dans les meilleurs délais.
Please remember me kindly to any who ask of me.
Veuillez transmettre mes amitiés à tous ceux qui demandent de mes nouvelles.
Brown and Hamilton advised me to retire, commiserating me kindly, and expressing hopes that I would be better in the morning.
Brown et Hamilton m'ont conseillé de me retirer, me plaignant gentiment et exprimant l'espoir que j'irais mieux le lendemain matin.
And as I have listened with patience until you were through, kindly do not interrupt me.
Et puisque je vous ai écouté patiemment jusqu’au bout, veuillez ne pas m’interrompre.
Will you kindly compare this with your records, and advise us of any discrepancies.
Veuillez comparer ceci avec vos écritures et nous signaler toute divergence.