His goodness, his kindness, and his sense of justice made him dear to every one.
Sa bonté, sa gentillesse et son sens de la justice le rendaient cher à tous.
Anne still holds in grateful remembrance the exceeding kindness and the excellent counsels of that good man.
Anne garde encore un souvenir reconnaissant de la gentillesse extrême et des excellents conseils de ce bon homme.
I was hungry, and I was weary, but neither food nor rest afforded half the pleasure as did the blessed voices speaking kindness and consolation.
J'avais faim et j'étais fatigué, mais ni la nourriture ni le repos ne m'offraient la moitié du plaisir que le faisaient les voix bénies parlant de gentillesse et de consolation.
He was a good and advanced mathematician, and with a great deal of shrewdness and common-sense he united a singular kindness and gentleness of manner.
C’était un mathématicien compétent et novateur, qui alliait beaucoup de perspicacité et de bon sens à une gentillesse et une douceur de caractère singulières.