kine
Examples
During this period the cow of righteousness stands upon four legs, and all living beings are good, beautiful, and happy.
Durant cette période, la vache de la droiture se tient sur quatre pattes, et tous les êtres vivants sont bons, beaux et heureux.
Wilton Place stands on the site of a cow-yard, and is a broad street with fine houses on the east side.
Wilton Place se trouve à l'emplacement d'une ancienne cour à vaches ; c'est une large rue bordée de belles maisons du côté est.
Though the cow was so much talked of, the artistic fame of Myron rests more upon the "Discobolus," or quoit-thrower.
Bien que la vache ait fait beaucoup parler d’elle, la renommée artistique de Myron repose davantage sur le « Discobole », ou lanceur de disque.
An essence of cow-dung was an old English household remedy for gout, rheumatism, stone, etc.
Une essence de bouse de vache était un ancien remède domestique anglais contre la goutte, les rhumatismes, la maladie de la pierre, etc.
In another old formula cow-dung and snails with their shells, equal parts, are prescribed.
Dans une autre formule ancienne, on prescrit à parts égales de la bouse de vache et des escargots avec leur coquille.
In Scotland, a twig of the rowan tree or mountain ash is often sewed up in the cow’s tail, to protect the animal from witches and warlocks.
En Écosse, on coud souvent une brindille de sorbier dans la queue d’une vache pour protéger l’animal des sorcières et des sorciers.
Cow’s bile, if introduced into the ear, will cure pain arising from wind, mucus or bile.
La bile de vache, introduite dans l’oreille, guérira la douleur causée par les vents, le mucus ou la bile.
The red Lobeia procures the expulsion of the dead fœtus ex utero, and if ate with cow’s ghee, it strengthens the digestive organs.
La Lobeia rouge provoque l'expulsion du fœtus mort de l'utérus ; consommée avec du ghee de vache, elle fortifie les organes digestifs.
The successful application of intermittent suction, necessary so as not to injure the cow, was worked out in Scotland in 1902.
L'application réussie d'une aspiration intermittente, nécessaire pour ne pas blesser la vache, fut mise au point en Écosse en 1902.
Turn loose the cow and the horse to forage for themselves here in the inhospitable north, and they would starve.
Laissez la vache et le cheval chercher seuls leur nourriture ici, dans le nord inhospitalier, et ils mourraient de faim.
A dispute as to the price of a sack of corn, a bale of broad-cloth, or a cow, could be more satisfactorily adjusted before the mayor or bailiff of their district.
Un différend sur le prix d'un sac de blé, d'une balle de drap ou d'une vache pouvait être réglé plus satisfaisamment devant le maire ou le bailli de leur district.
Sitting at the throttle, tooting the ear-splitting whistle, he charged up and down the meadow lot at nearly ten miles an hour, frightening every cow on the place.
Assis au régulateur et faisant retentir le sifflet assourdissant, il parcourait la prairie à près de dix milles à l’heure, effrayant toutes les vaches de la ferme.
Inside the barns the animals stirred; a horse stamped; a cow rose lumberingly; old Rover barked when he heard Henry's hand on the door fastening.
Dans les granges, les animaux remuèrent ; un cheval frappa du pied, une vache se leva lourdement et le vieux Rover aboya en entendant la main de Henry sur la fermeture de la porte.
We were much surprised at sometimes meeting innumerable herds of bulls without a single cow, and other herds of cows without bulls.
Nous étions fort surpris de rencontrer parfois d’innombrables troupeaux de taureaux sans une seule vache, et d’autres de vaches sans taureaux.
"among neighbours the cow and the milking-jar are in common;"
« Entre voisins, la vache et le pot à lait sont en commun ; »
A stone-carved cow sits in front of the lions.
Une vache sculptée en pierre est assise devant les lions.