kinsman
Examples
It was found easier to deal with the slaves, if they were separated from their kinsmen.
Il était plus facile de traiter avec les esclaves s'ils étaient séparés de leurs parents.
As he lay there for dead, his kinsmen, Magnates of England, besought the King, that the Monks of Reading might have leave to bury him.
Alors qu’il gisait là, tenu pour mort, ses parents, grands seigneurs d’Angleterre, supplièrent le roi de permettre aux moines de Reading de l’enterrer.
The lord of Belleme fled for his life; the Duke of the Normans and the Count of Mortain became the prisoners of their conqueror and near kinsman.
Le seigneur de Bellême s'enfuit pour sauver sa vie ; le duc des Normands et le comte de Mortain devinrent les prisonniers de leur vainqueur et proche parent.
Perhaps, indeed, Orderic the Englishman, and all other Englishmen, had some right to see a kinsman, however distant, in the saint who bore so terrible a name.
Peut-être, en effet, Orderic l'Anglais et tous les autres Anglais avaient-ils quelque droit de voir un parent, si lointain fût-il, dans le saint qui portait un nom si terrible.
The Abbot of Cymmer is credited with having brought about the meeting, in the hope that the two kinsmen might be reconciled; but who knows anything about the Abbot of Cymmer?
L’abbé de Cymmer aurait organisé la rencontre dans l’espoir de réconcilier les deux parents ; mais qui sait quoi que ce soit de l’abbé de Cymmer ?