If a people could ever succeed in destroying, or even in diminishing, the equality which prevails in its own body, this could only be accomplished by long and laborious efforts.
Si un peuple pouvait jamais parvenir à détruire, ou même à diminuer, l'égalité qui règne en son sein, il ne pourrait y réussir que par de longs et laborieux efforts.
I have sometimes met in America with young men of wealth, personally disinclined to all laborious exertion, but who had been compelled to embrace a profession.
J'ai parfois rencontré en Amérique de jeunes hommes riches, personnellement peu enclins à tout effort laborieux, mais qui avaient été contraints d'embrasser une profession.