laceration
Examples
Though the term “concussion” implies a functional rather than an organic lesion, yet in the majority of cases it is equivalent to laceration of the brain.
Bien que le terme « commotion » implique une lésion fonctionnelle plutôt qu'organique, il équivaut dans la majorité des cas à une lacération du cerveau.
With laceration of the brain there is usually more or less effusion of blood which may be limited to a very thin layer.
Une lacération du cerveau s'accompagne généralement d'un épanchement sanguin plus ou moins important, parfois limité à une couche très mince.
Concussion may exist without laceration of the brain.
Une commotion cérébrale peut exister sans lacération du cerveau.
Where the hemorrhage is extradural or subdural or in connection with a superficial laceration of the brain, the cause is almost always traumatic.
Lorsque l'hémorragie est extradurale, sous-durale ou associée à une lacération superficielle du cerveau, la cause est presque toujours traumatique.
Effusions of blood may be found beneath the dura or in the brain substance itself, due to the laceration or injury of vessels.
Des épanchements de sang peuvent être trouvés sous la dure-mère ou dans la substance cérébrale elle-même, en raison de la lacération ou de la lésion de vaisseaux.