lacking

UK
/ˈlæk.ɪŋ/
US
/ˈlæk.ɪŋ/

Library

Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
Okay? The first one is a lack of +1
education
manque
Cela fait référence à une quantité insuffisante de motivation parmi les traducteurs potentiels.
How one teenager unearthed baseball's untold history - Cam Perron
due to the lack of glamorization and public interest, +1
history
absence d’idéalisation
L’absence d’une représentation publique idéalisée ou attrayante.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
The safety, or lack thereof, of a smart home
technology
ou son absence
Une façon formelle d’ajouter que la chose qui vient d’être mentionnée peut être absente.
Analysing, interpreting and presenting data
These topics lack relevance.
writing
manquer de pertinence
Avoir peu ou pas de lien avec le point dont il est question.
SMART Goals - Quick Overview
What are we lacking?
management
manquer de
ne pas avoir
S’emploie pour demander quelles ressources ou capacités nécessaires font défaut.
How to squeeze electricity out of crystals - Ashwini Bharathula
But what they all have in common is unit cells which lack a center of symmetry.
physics
ne pas avoir de centre de symétrie
Ne pas avoir de point autour duquel la structure est symétrique.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
he’ll mercifully pass out from lack of oxygen
physiology
manque
Le manque d’oxygène signifie qu’il n’y a pas assez d’oxygène pour que la conscience se maintienne.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
he’ll mercifully pass out from lack of oxygen
medicine
s’évanouir par manque d’oxygène
Perdre connaissance parce qu’il n’y a pas assez d’oxygène.
The moon illusion - Andrew Vanden Heuvel
But that's not for lack of trying.
general
manque
Dans «for lack of trying», cela signifie que des efforts insuffisants ne sont pas la raison de l’absence d’explication.
The moon illusion - Andrew Vanden Heuvel
But that's not for lack of trying.
general
ce n’est pas faute d’avoir essayé
Une façon de dire que l’échec n’est pas dû à un manque d’efforts.
Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
Thanks to the low gravity and lack of moisture,
meteorology
manque d’humidité
Absence ou pénurie d’eau ou d’humidité.
A curable condition that causes blindness - Andrew Bastawrous
the lack of a lens would leave the patient's vision out of focus.
medicine
absence du cristallin
L’absence du cristallin naturel de l’œil.