The floor is laid in narrow stuff, and is elevated a foot above the ground for the sake of dryness.
Le plancher est posé en lames étroites et surélevé d’un pied au-dessus du sol afin de rester sec.
he who has not first laid his foundations may be able with great ability to lay them afterwards, but they will be laid with trouble to the architect and danger to the building.
celui qui n'a pas d'abord posé ses fondations peut, avec beaucoup d'habileté, les poser ensuite, mais ce sera avec peine pour l'architecte et danger pour l'édifice.
On top of the nucleus, the floor, whether made of cut slips or of cubes, should be well and truly laid by rule and level.
Sur le noyau, le sol, qu’il soit fait de lamelles taillées ou de cubes, doit être posé avec soin et justesse, à la règle et au niveau.
It was laid down by the great Boerhaave that a necessary requisite for the formation and absorption of chyle was the contractile force of the viscera.
Le grand Boerhaave avait posé que la force contractile des viscères était une condition nécessaire à la formation et à l'absorption du chyle.