Wort zur Suche eingeben

lambasted

/læmˈbɑːstɪd/

/læmˈbæstɪd/

Übersetzungen

lambastverb

lambasted

Präteritum

lambasted

Präteritum

lambasted

Partizip Perfekt

lambasting

Gerundium

/læmˈbɑːst/

/læmˈbæst/

fustigerEmploi courant au sens de critiquer très sévèrement, notamment dans un registre journalistique ou soutenu.

The coach lambasted the team for their lack of effort during the game.

L'entraîneur a fustigé l'équipe pour son manque d'effort pendant le match.

Zusätzliche Übersetzungen

rosserSens plus rare et littéral : battre violemment.

Synonyme

lambasteverb

lambasted

Präteritum

lambasted

Präteritum

lambasted

Partizip Perfekt

lambasting

Gerundium

/læmˈbeɪst/

fustigerCritique sévère ; registre courant.

The coach lambasted the team for their lack of effort during the game.

L'entraîneur a fustigé l'équipe pour son manque d'effort pendant le match.

Zusätzliche Übersetzungen

rouer de coupsSens rare, surtout concret et violent.

Synonyme

lambastepartizip perfekt

lambasted

Used attributively to describe someone or something that has been severely criticized or beaten.

fustigéSe dit d'une personne, d'une idée ou d'une proposition très critiquée.

The lambasted proposal was quickly withdrawn.

La proposition fustigée a été rapidement retirée.

Synonyme

Definitionen

lambasteverb

To criticize someone or something harshly.

The coach lambasted the team for their lack of effort during the game.

To beat or whip someone or something severely.

During the fight, he lambasted his opponent with blow after blow.

lambastverb

To criticize someone or something harshly.

The coach lambasted the team for their lack of effort during the game.

To strike repeatedly and violently; to beat or thrash soundly.

The mob lambasted the thief until the police arrived.

lambastepartizip perfekt

Having been severely criticized or castigated.

The lambasted proposal was quickly withdrawn.