It is a lamentable fact that only 1 in 10 of the males and 1 in 144 of the females can read.
C'est un fait déplorable qu'un seul homme sur dix et une seule femme sur 144 sachent lire.
But the honest attempt to separate the sheep from the goats develops a lamentable lack of qualified candidates for the sheepfold.
Mais la tentative honnête de séparer les brebis des boucs révèle un manque déplorable de candidats dignes de la bergerie.