Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
lashing
UK
/ˈlæʃɪŋ/
US
/ˈlæʃɪŋ/
lashing out
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
lash (oneself) into a rage
He lashed himself into a rage over the unfair decision.
se mettre dans une rage noire
Il s'est mis dans une rage noire à cause de la décision injuste.
lash (someone's) tongue
She lashed his tongue for being irresponsible.
réprimander sévèrement
Elle l'a sévèrement réprimandé pour son irresponsabilité.
lash (someone) into a frenzy
The politician's speech lashed the crowd into a frenzy.
déchaîner (quelqu’un) dans une folie collective
Le discours du politicien a déchaîné la foule dans une folie collective.
lash (someone) with a whip
The trainer lashed the horse with a whip to make it run faster.
fouetter quelqu'un avec un fouet
L'entraîneur a fouetté le cheval avec un fouet pour le faire courir plus vite.
lash (someone) with criticism
The manager lashed the team with criticism after the failed project.
fustiger quelqu’un de critiques
Le directeur a fustigé l’équipe de critiques après l’échec du projet.
lash (someone) with words
The critic lashed the director with words for the poor performance.
fustiger quelqu’un avec des mots
Le critique a fustigé le réalisateur avec des mots pour la mauvaise performance.
lash (something) to (something)
They lashed the supplies to the roof of the car for the long trip.
arrimer (quelque chose) à (quelque chose)
Ils ont arrimé les provisions au toit de la voiture pour le long trajet.
lash (something) with (something)
The rain lashed the windows with a ferocity that kept everyone indoors.
fouetter (quelque chose) avec (quelque chose)
La pluie fouettait les vitres avec une violence qui gardait tout le monde à l’intérieur.
lash down
He lashed down the cargo before the storm hit.
arrimer solidement
Il a arrimé solidement la cargaison avant que la tempête ne frappe.
lash out
He lashed out at her during the meeting.
s'emporter contre
Il s'est emporté contre elle pendant la réunion.
lash out in anger
She lashed out in anger when she heard the news.
s'emporter de colère
Elle s'est emportée de colère lorsqu'elle a entendu la nouvelle.
lash out with words
The politician lashed out with words during the debate.
s'emporter verbalement
Le politicien s'est emporté verbalement pendant le débat.
lash together
He lashed the logs together to make a raft.
attacher ensemble
Il a attaché les rondins ensemble pour faire un radeau.
lashing of criticism
The policy faced a lashing of criticism from the public.
une volée de critiques
La politique a essuyé une volée de critiques de la part du public.
lashing of criticism
The policy faced a lashing of criticism from the public.
une volée de critiques
La politique a essuyé une volée de critiques de la part du public.
lashing of rain
The storm brought a heavy lashing of rain.
une pluie battante
La tempête a apporté une pluie battante.
lashing of rain
The storm brought a heavy lashing of rain.
une pluie battante
La tempête a apporté une pluie battante.
lashing of tongues
He received a lashing of tongues from the critics.
volée de reproches
Il a reçu une volée de reproches de la part des critiques.
lashing of tongues
He received a lashing of tongues from the critics.
volée de reproches
Il a reçu une volée de reproches de la part des critiques.
lashing of waves
The boat was battered by the lashing of waves.
déferlement des vagues
Le bateau a été malmené par le déferlement des vagues.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries