latch

UK
/lætʃ/
US
/lætʃ/

Phrases

She checked the bolted latch before leaving the house.
Elle a vérifié le loquet verrouillé avant de quitter la maison.
The door latch wasn't working, so we couldn't lock the door.
Le loquet de porte ne fonctionnait pas, donc nous ne pouvions pas verrouiller la porte.
Make sure the hood latch is secure before driving.
Assurez-vous que le loquet de capot est bien verrouillé avant de conduire.
I had to latch him in the room to keep him safe.
J’ai dû l’enfermer dans la pièce pour le garder en sécurité.
He latched himself onto her the entire evening.
Il s'est accroché à elle toute la soirée.
Please latch the gate shut before you leave.
Veuillez fermer le portail avec un loquet avant de partir.
The latch mechanism was complicated and needed professional repair.
Le mécanisme de loquet était compliqué et nécessitait une réparation professionnelle.
It took a while, but she finally latched on to what was happening.
Cela a pris un certain temps, mais elle a finalement compris ce qui se passait.
The child latched on quickly to the new concept.
L'enfant a assimilé rapidement le nouveau concept.
The company managed to latch onto a lucrative market.
L'entreprise a réussi à s'emparer d'un marché lucratif.
Make sure the safety latch is engaged before using the machine.
Assurez-vous que le loquet de sécurité est enclenché avant d'utiliser la machine.
The spring latch quickly snapped back into place.
Le loquet à ressort s'est rapidement remis en place.
You need to replace the broken window latch.
Vous devez remplacer le loquet de fenêtre cassé.