Phrases

After the incident, he became the laughing stock of the entire office.
Après l'incident, il est devenu la risée de tout le bureau.
They boisterously laughed at the comedian's jokes.
Ils ont ri bruyamment aux blagues du comédien.
They burst out laughing at the funny movie.
Ils ont éclaté de rire devant le film drôle.
They were busting out laughing at the comedian's jokes.
Ils éclataient de rire aux blagues du comédien.
He began to chokingly laugh as the joke was unexpectedly funny.
Il se mit à rire d'une voix étranglée tandis que la plaisanterie se révélait étonnamment drôle.
She cracked up laughing at the joke.
Elle a éclaté de rire à la blague.
The comedian was so funny, I thought I was going to die laughing.
Le comédien était tellement drôle, je croyais que j'allais mourir de rire.
I can hear them laughing in the hallway.
Je peux les entendre rire dans le couloir.
She laughed her head off at the comedian's jokes.
Elle riait aux éclats des blagues de l'humoriste.
Their proposal was so unrealistic that we laughed them out of court.
Leur proposition était tellement irréaliste que nous les avons ridiculisés au point de la rejeter.
They laughed him to scorn when he proposed the idea.
Ils l’ont tourné en dérision lorsqu’il a proposé l’idée.
She tried to laugh off the embarrassing situation.
Elle a essayé de minimiser la situation embarrassante.
She laughed aerily at the joke.
Elle a ri d’un rire aérien à la plaisanterie.
After the successful product launch, the company was laughing all the way to the bank.
Après le lancement réussi du produit, l'entreprise s'en mettait plein les poches.
She laughed apologetically when she spilled the drink.
Elle a ri d'un air gêné lorsqu'elle a renversé la boisson.
She learned to laugh at herself after making a mistake.
Elle a appris à se moquer d'elle-même après avoir fait une erreur.
He laughed audibly at the comedian's joke.
Il a ri bruyamment à la blague du comédien.
They laughed awkwardly at the unexpected joke.
Ils ont ri gênés à la blague inattendue.
He laughed bemusedly at the unexpected joke.
Il a ri avec perplexité à la blague inattendue.
They laughed boozily at the joke even though it wasn't funny.
Ils ont ri ivrement à la blague même si elle n’était pas drôle.