lawfully
Examples
A man with a sword in his hand demands my purse in the high-way, when perhaps I have not twelve pence in my pocket: this man I may lawfully kill.
Un homme, l’épée à la main, exige ma bourse sur la grand-route, alors que je n’ai peut-être pas douze pence en poche : je peux légalement tuer cet homme.
We shall have to recall officially the Declaration of Independence before we can lawfully limit the application of its principles to this or that group of men.
Il nous faudra révoquer officiellement la Déclaration d'indépendance avant de pouvoir limiter légalement l'application de ses principes à tel ou tel groupe d'hommes.
Property in the strict legal sense, is the aggregate of rights which one may lawfully exercise over particular things to the exclusion of others.
La propriété, au sens juridique strict, est l’ensemble des droits qu’on peut légalement exercer sur certaines choses à l’exclusion d’autrui.
Parties may lawfully make oral contracts, and carry them out if they choose.
Les parties peuvent légalement conclure des contrats oraux et les exécuter si elles le souhaitent.
That is, an infant may lawfully make and carry out a contract.
Autrement dit, un mineur peut légalement conclure et exécuter un contrat.
With the exception of fulfilling contracts for personal services, a person may do, through an agent, anything he may lawfully do by himself.
À l'exception de l'exécution des contrats de services personnels, une personne peut faire par l'intermédiaire d'un agent tout ce qu'elle peut légalement faire elle-même.
A party cannot do through another what he himself cannot lawfully do.
Une partie ne peut faire par l'intermédiaire d'autrui ce qu'elle ne peut légalement faire elle-même.
Neither can a person lawfully corrupt legislators by means of an agent, nor lawfully commit a crime by means of an agent.
Une personne ne peut non plus légalement corrompre des législateurs par l'intermédiaire d'un agent ni légalement commettre un crime par son intermédiaire.