Yonder is another grove, with unkempt lawn, great magnolias, and grass-grown paths.
Là-bas se trouve un autre bosquet, avec une pelouse mal entretenue, de grands magnolias et des sentiers herbeux.
A long low house faced us, with porch and flying pillars, great oaken door, and a broad lawn shining in the evening sun.
Une longue maison basse nous faisait face, avec un porche et des piliers élancés, une grande porte en chêne et une large pelouse brillant sous le soleil du soir.
My sister helped me, too; and I was not above mowing anybody's lawn or taking up and beating carpets when I had half a day to spare.
Ma sœur m'aidait aussi ; et quand j'avais une demi-journée libre, je ne dédaignais pas de tondre la pelouse de qui que ce soit ou de retirer et battre des tapis.
This was a single aërial screw emitting jets of steam which compelled it to spin, on the principle of a lawn sprinkler, or a Hero engine.
C’était une seule hélice aérienne émettant des jets de vapeur qui la faisaient tourner selon le principe d’un arroseur de pelouse ou d’une machine de Héron.
Look at the lawn, but do not cut it; I have workmen for that.
Regardez la pelouse, mais ne la tondez pas ; j’ai des ouvriers pour cela.
The house was closed, the faded leaves fell all about the doorway, and the grass withered upon the little lawn.
La maison était fermée, les feuilles fanées tombaient autour de la porte et l'herbe se desséchait sur la petite pelouse.