Corruption of politics has nothing to do with the morals, or the laxity of morals, of various political personalities.
La corruption politique n’a rien à voir avec la moralité, ou le laxisme moral, de diverses personnalités politiques.
Society is endangered not by the great profligacy of a few, but by laxity of morals amongst all.
La société est mise en péril non par la grande débauche de quelques-uns, mais par le relâchement des mœurs chez tous.
He also added one hundred to the original number of the monks, and drew up a new system of discipline to correct the laxity which was rife when he entered on the primacy.
Il ajouta aussi cent moines au nombre initial et rédigea un nouveau système de discipline pour corriger le relâchement qui régnait lorsqu'il entra dans la primatie.
Laxity means loss of power, and with loss of power the machine does not do as good work.
Le relâchement signifie une perte de force, et quand une machine perd de sa force, elle fonctionne moins bien.