layer
Examples
With laceration of the brain there is usually more or less effusion of blood which may be limited to a very thin layer.
Une lacération du cerveau s'accompagne généralement d'un épanchement sanguin plus ou moins important, parfois limité à une couche très mince.
Tardieu found patches of emphysema due to rupture of the surface air-vesicles, giving the surface of the lung the appearance of a layer of white false membrane.
Tardieu trouva des plaques d'emphysème dues à la rupture des vésicules aériennes superficielles, donnant à la surface du poumon l'aspect d'une couche de fausse membrane blanche.
A layer of fat, half an inch or more in thickness, was found under the skin of the chest and abdomen.
Une couche de graisse d'un demi-pouce d'épaisseur ou davantage fut trouvée sous la peau de la poitrine et de l'abdomen.
If the chloroform is pure, the mass is hardly tinged a greenish-yellow, and no layer separates.
Si le chloroforme est pur, la masse prend à peine une teinte jaune verdâtre et aucune couche ne se sépare.
Each layer of clay was first thoroughly worked, moulded, and baked.
Chaque couche d’argile était d’abord soigneusement travaillée, moulée et cuite.