Phrases

Many people believe that adversity leads to growth.
Beaucoup de gens croient que l'adversité mène à la croissance.
No matter which path you take, remember that all roads lead to Rome.
Peu importe le chemin que vous prenez, rappelez-vous que tous les chemins mènent à Rome.
The alley leading to the park is well-maintained.
La ruelle menant au parc est bien entretenue.
His ambition leads him to success in his endeavors.
Son ambition le conduit au succès dans ses entreprises.
Anarchy leads to widespread violence and suffering.
L'anarchie conduit à une violence et à des souffrances généralisées.
Animosity often leads to misunderstandings and conflicts.
L'animosité conduit souvent à des malentendus et à des conflits.
Management decided to appoint him to lead the new project.
La direction a décidé de le nommer pour diriger le nouveau projet.
The archaeologist leads a significant research project.
L'archéologue dirige un important projet de recherche.
Arrogance can lead to a downfall in one's career.
L'arrogance peut conduire à une chute dans la carrière d'une personne.
The conductor augustly led the orchestra through the symphony.
Le chef d’orchestre a dirigé avec majesté l’orchestre à travers la symphonie.
History shows that avarice leads to downfall for many powerful leaders.
L'histoire montre que l'avarice mène à la ruine pour de nombreux dirigeants puissants.
With no experience, he was like the blind leading the blind.
Sans aucune expérience, il était comme un aveugle qui en guide un autre.
The project was a disaster because it was just the blind leading the blind.
Le projet a été un désastre parce que c’était simplement les aveugles guidant les aveugles.
In this project, it's just a case of the blind leading the blind.
Dans ce projet, c'est juste un cas d'aveugles qui guident des aveugles.
The choirmaster leads the choir through a complex piece.
Le maître de chœur dirige la chorale à travers une pièce complexe.
These small efforts will eventually lead to big changes.
Ces petits efforts finiront par mener à de grands changements.
Hubris leads to downfall in many tragedies.
L'orgueil mène souvent à la chute dans de nombreuses tragédies.
His comments inadvertently led to a heated debate.
Ses commentaires ont involontairement entraîné un débat animé.
He led her a merry dance with his indecisiveness.
Il l’a menée en bateau à cause de son indécision, ce qui lui a vraiment compliqué la vie.
She led him a merry dance before finally agreeing to marry him.
Elle l'a fait tourner en bourrique avant d'accepter enfin de l'épouser.