Describes something that resembles a leech, especially in clinginess or parasitic behavior.
parasitaireS’emploie surtout au sens figuré pour un comportement ou une attitude d’accaparement, de dépendance ou d’exploitation. The politician’s leech-like supporters refused to leave his side.
Les supporters parasitaires du politicien refusaient de le quitter.
collantPour l’idée de comportement très attaché ou importun. Used postpositively to modify verbs, meaning ‘in a manner resembling a leech; clingingly.’
parasitairementRare et littéraire ; convient surtout au sens figuré ou technique. The toddler clung leech-like to his father’s leg.
Le tout-petit s’accrochait parasitairement à la jambe de son père.