length
Examples
The line of march covered over seven miles in length.
La ligne de marche s'étendait sur plus de sept milles de longueur.
Indian Creek, in its whole length, flows through a magnificent forest.
Indian Creek, sur toute sa longueur, traverse une magnifique forêt.
It stretches from a point not far from Alexandria, in a south-easterly direction, and following its tortuous course, is more than fifty miles in length.
Il s'étend d'un point non loin d'Alexandrie, dans une direction sud-est, et suivant son cours tortueux, il a plus de cinquante milles de longueur.
Running out from the building is an open shed, at least an hundred feet in length and forty or fifty feet in width.
À l'extérieur du bâtiment se trouve un hangar ouvert, d'au moins cent pieds de longueur et quarante ou cinquante pieds de largeur.
The machinery turns two great iron rollers, between two and three feet in diameter and six or eight feet in length.
La machinerie fait tourner deux grands rouleaux de fer, mesurant entre deux et trois pieds de diamètre et six ou huit pieds de longueur.
The roadway is made by two wrought-iron longitudinal girders extending the whole length of the bridge, suspended by rods from the chains.
La chaussée est formée de deux poutres longitudinales en fer forgé qui s'étendent sur toute la longueur du pont et sont suspendues aux chaînes par des tiges.
The force with which the blood was thrown out will in some measure be indicated by the obliquity or length of the spot.
L'obliquité ou la longueur de la tache indiquera dans une certaine mesure la force avec laquelle le sang a été projeté.
The length of the foot about equals that of the head.
La longueur du pied est à peu près égale à celle de la tête.
An estimate of the length of the hand seems to be a matter of difficulty, notwithstanding the extensive observation of high authority.
L'estimation de la longueur de la main semble difficile, malgré les nombreuses observations de spécialistes éminents.
Instead of a round wound it is generally a longitudinal wound with two very acute angles and two elongated borders of equal length, showing but little retraction.
Au lieu d'une plaie ronde, il s'agit généralement d'une plaie longitudinale présentant deux angles très aigus et deux bords allongés de même longueur, avec peu de rétraction.
The wound is often deep in comparison with its length, and the ends of the wound abrupt instead of slanting up from the bottom to the surface.
La blessure est souvent profonde par rapport à sa longueur, et ses extrémités sont abruptes au lieu de remonter obliquement du fond vers la surface.
The length of the instrument or the depth to which it penetrated may be found, as a rule, only by dissection.
La longueur de l'instrument ou la profondeur à laquelle il a pénétré ne peuvent en règle générale être déterminées que par dissection.
Therefore the weapon found should correspond to the wounds as to length, depth, sharpness, etc., to be compatible with suicide.
Pour être compatible avec un suicide, l'arme retrouvée doit correspondre aux blessures quant à la longueur, à la profondeur, au tranchant, etc.
The redness produced varies in intensity and extent, according to the nature of the agent producing the burn, its form, and the length of time the part was exposed.
L'intensité et l'étendue de la rougeur varient selon la nature et la forme de l'agent ainsi que la durée d'exposition.
The length of time during which complete absence of food can be endured varies with circumstances.
La durée pendant laquelle une privation totale de nourriture peut être supportée varie selon les circonstances.
Gustave Piotrowski has experimented on the length of time blood retains CO.
Gustave Piotrowski a expérimenté sur la durée pendant laquelle le sang retient le CO.
The roll consists of nineteen sheets of parchment stitched together; its length is 39 ft. 3 in., and its average width is about 7 in.
Le rouleau se compose de dix-neuf feuilles de parchemin cousues ensemble ; sa longueur est de 39 pieds 3 pouces, et sa largeur moyenne d'environ 7 pouces.
The total length of the building is 305 1/2 feet, of which 147 1/2 feet belong to the eastern arm.
La longueur totale du bâtiment est de 305 pieds et demi, dont 147 pieds et demi pour le bras oriental.
A good proportion for a grapery or conservatory, is twenty feet in width by fifty feet in length.
Une bonne proportion pour une serre à vigne ou une serre d'agrément est de vingt pieds de largeur sur cinquante pieds de longueur.
The most noticeable feature of these aisles is the stone bench which extends the whole length of the building on both the north and south sides.
La caractéristique la plus remarquable de ces bas-côtés est le banc de pierre qui s'étend sur toute la longueur de l'édifice, au nord comme au sud.