The Hospital continued to minister to blind priests, and also to lepers until leprosy died out.
L'hôpital continua de secourir les prêtres aveugles ainsi que les lépreux jusqu'à la disparition de la lèpre.
The clapper was an instrument made of two or three boards, by rattling which the wretched lepers incited people to relieve them.
La cliquette était un instrument fait de deux ou trois planchettes ; en l'agitant, les malheureux lépreux incitaient les gens à les secourir.
Since that period he has been a moral leper, a disgrace to his friends, and loathed and shunned by respectable society.
Depuis cette époque, il est un lépreux moral, une honte pour ses amis, abhorré et fui par la société respectable.