leverage

UK
/ˈliːvərɪdʒ/
US
/ˈlevərɪdʒ/

Library

The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
how do we leverage this +3
technology
tirer parti de
Il s’agit d’un usage commercial et technologique qui signifie tirer parti de manière stratégique d’un réseau ou d’une ressource existante.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
how we could really leverage this +1
business
tirer parti de
«Leverage» est un terme du monde des affaires et de la technologie qui signifie faire un usage stratégique d’une ressource existante.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
They should leverage the games.
gamification
tirer parti des jeux
Utiliser les jeux de manière stratégique pour soutenir un objectif ou influencer le comportement.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
How do we leverage this to build stronger connections?
technology
Comment pouvons-nous tirer parti de cela ?
Demande comment utiliser efficacement une ressource ou une idée qui existe déjà.
What makes muscles grow? - Jeffrey Siegel
Your nervous system has just leveraged the resources you already have.
physiology
exploiter
Ici, « exploiter » est employé métaphoriquement pour désigner l’utilisation efficace des ressources corporelles existantes.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
Organizations should use and leverage Big Data effectively.
technology
utiliser et tirer parti de
Utiliser une ressource tout en exploitant son potentiel ou ses avantages.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
how we could really leverage this
technology
tirer parti de cela
Utiliser quelque chose de manière stratégique afin d’obtenir un avantage ou un bénéfice.
Haptography: Digitizing our sense of touch - Katherine Kuchenbecker
by doing a better job at leveraging
technology
tirer parti de
Le verbe est employé au sens figuré : la technologie pourrait tirer parti des capacités tactiles humaines en faisant bon usage de celles-ci.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
the Black Guelphs leveraged their position
politics
tirer parti de
«Tirer parti de leur position» signifie que les Guelfes noirs ont utilisé leur pouvoir politique pour exiler Dante.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
until the Black Guelphs leveraged their position
politics
tirer parti de sa position
Utiliser son statut, son autorité ou son influence pour obtenir le résultat souhaité.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
This new generation of condottieri leveraged their military power into political influence.
politics
tirer parti de
Ici, «leveraged» signifie transformer la puissance militaire en influence politique.
Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang
Today, these algorithms often leverage machine learning,
technology
exploiter
Dans ce contexte, «leverage» signifie faire un usage efficace de l’apprentissage automatique.