Adam conveyed them to the parish jail, and was liberally rewarded.
Adam les conduisit à la prison du district et fut généreusement récompensé.
Food was scarce in the French Army, and wine was liberally supplied.
Dans l'armée française, la nourriture était rare, tandis que le vin était distribué généreusement.
"If any lack wisdom, let him ask of God who giveth to all liberally and upbraideth not, and it shall be given."
«Si quelqu'un manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous généreusement et sans reproche, et elle lui sera donnée.»
People will pay liberally to be made to feel or laugh, while they will begrudge a dime for instruction or talk that will make them think.
Les gens paieront généreusement pour qu'on leur fasse ressentir quelque chose ou rire, mais rechigneront à dépenser même dix cents pour un enseignement ou un discours qui les fasse réfléchir.
The greater part of mankind love deception so much, that they reward liberally those who impose on their senses
La plupart des gens aiment tant la tromperie qu’ils récompensent généreusement ceux qui trompent leurs sens.
It may be expected that in the progress of the population of America, the labourers will in time be much less liberally rewarded.
On peut s'attendre à ce qu'avec le progrès de la population américaine, les travailleurs soient avec le temps beaucoup moins généreusement rémunérés.