Enter the word for search
lightering
UK
/ˈlaɪ.tər.ɪŋ/
US
/ˈlaɪ.tɚ.ɪŋ/
Library
a lighter and two fuses you made earlier in the prison work program. +1
tool
briquet
Ici, « lighter » est un nom désignant le dispositif utilisé pour allumer les mèches.
one brain hemisphere can be in deep sleep while the other is in lighter sleep. +1
neuroscience
sommeil léger
Un stade du sommeil moins profond que le sommeil profond.
The tissue may go lighter or darker.
biology
devenir plus clair ou plus foncé
Devenir plus clair ou plus foncé en termes de couleur.
This one here is massively lighter than the other one.
biology
beaucoup plus clair
Beaucoup plus clair en couleur que quelque chose d’autre ; une comparaison emphatique et informelle.
What if we just use a Zippo lighter?
general
briquet
Un dispositif portable produisant une flamme ; le locuteur propose d’en utiliser un, mais son usage prévu n’est pas clair à partir de cette seule phrase.
this one was a little bit lighter than the other ones
measurement
plus léger que les autres
plus légère que les autres
Compare le poids d’un objet avec celui des autres.
No. Only my lighter and, uh, all the stuff
smoking
briquet
Le voyageur le mentionne en répondant à une question sur les objets qu’il a dans ses affaires.
viewed on the lighter map
cartography
sur la carte plus claire
Désigne le fait de voir l’élément sur une carte à l’apparence ou à la palette de couleurs plus claire.
and the spark that ignites the gas in some barbecue grill lighters
cooking
briquet
Ici, « lighter » est un nom désignant un dispositif utilisé pour créer une flamme, et non l’adjectif comparatif signifiant « moins lourd ».
into lighter, more stable particles.
physics
particules plus légères et plus stables
Particules de moindre masse et de plus grande stabilité produites par la désintégration du boson.
A neutron star can feed on a lighter companion,
astronomy
se nourrir d’une étoile compagne moins massive
Prélever de la matière sur une étoile compagne moins massive ; l’expression est employée métaphoriquement pour désigner l’accrétion.
are able to stay in a lighter sleep and move through sleep stages more easily.
sleep
rester dans un sommeil plus léger
Rester dans un stade de sommeil relativement léger plutôt que de passer à un sommeil plus profond.